Kutadgu bilig’de (teñri ǿazze ve celle ögdisin ayur) türkçe islami terimlerin kaynakları üzerine

Kutadgu Bilig, İslami dönem Türk dili ve kültürünün bilinen ilk eseri olarak Türkçe dini terimler bakımından da zengin verilere sahiptir. İslamiyet’in doğuşundan itibaren gelişen dört yüzyıllık Arapça ve en az yüz yıllık Farsça dinî terminoloji geleneğinin yanı sıra, Kutadgu Bilig ve satırarası Kur’an çevirileri, Kur’an terimlerini büyük oranda Türkçe sözlerle karşılayarak, Türk dilinin de İslami terminoloji alanında gelişmiş, standartlaşmış bir geleneğe sahip ol-duğunu ortaya koymaktadır.   Bu çalışmada, Kutadgu Bilig’de asıl metnin girişini oluşturan tevhit-münacat bölümündeki Türkçe İslami terimlerin kaynaklarının gös-terilmesi amaçlanmaktadır.

Kutadgu Bilig ,

Karahanlıca ,

Kur’an ,

İslami terimler ,

Ödünçleme ,

Orta Türkçe ,