AJindex - Akademik Dergiler Endeksi

XV. yüzyılda Batılıların 'Zizim' adını verdikleri Cem Sultan, tarihi bir kişilik olduğu kadar bizde ve Batıda edebiyat ve sanata da konu olmuş dramatik bir hikayenin kahramanıdır. Ağabeyi II. Bayezid ile girdiği fakat kaybettiği taht mücadelesi, on üç yıl süren sürgün ve esaret hayatı, renkli kişiliği, şairliği ve şiir meclisleri ile özgün bir karakterdir. Doğu ile Batının aynı derecede ilgisini çeken bu şahsiyet, Batı ile ilişkilerimizin de başlangıcı mahiyetinde olup siyasi, diplomatik ve tarihî bir öneme sahiptir. Bu çalışmada; Cem Sultan portresi ve Mısır, Rodos, Fransa ve İtalya'daki sürgün dönemi; 'öteki' konumundaki üç Avrupa'lı yazarın Türkçeye çevrilmiş üç eseri üzerinden değerlendirilecektir. Bunlar; İvo Andriç 'Uğursuz Avlu', Vera Mutafçıyeva 'Cem Sultan' ve Eduard Sablier 'Cem Sultan-Bourganeuf Mahpusu' dur.

Anahtar kelimeler :