Rilke’nin duino ağıtları üzerine bir “yakın okuma”

Sadece Alman yazınının değil dünya yazınının da önemli şairlerinden biri olan Rilke, ne yazık ki Türk okurları tarafından yeterince tanınmamaktadır. Çalışmamızın ereği, Rilke’yi Türkiye’de üzerinde kapsamlı çalışmalar yapılmamış en önemli yapıtı olan Duino Ağıtları’yla Türk okuruna tanıtmaktır. Bu çalışmanın temel izlekleri Rilke’nin, Duino Ağıtları’nda yaşam, ölüm, sevgi ve nesne kavramlarına bakışıdır. “Sevgibilim”le kaleme alınmış olan bu metni irdelerken, yöntem bilimsel açıdan Todorov’un belirttiği üç geleneksel eleştiri yönteminden biri olan “yakın okuma” şeklindeki yaklaşıma yerleştirmeyi uygun gördük.

Rilke ,

Duino Ağıtları ,

Melek ,

Yakın Okuma ,

Rilke ,

Rilke, an important poet not only of German literature but also of World literature, is unfortunately not well known among the Turkish reader. The aim of this study is to introduce Rilke to the Turkish reader by his magnum opus entitled as Duino Laments, which has yet not been thoroughly studied in Türkiye. This study illustrates Rilke’s view on life, death, love and object in Duino Laments. While examining this text, written with “science of love”, we found it appropriate from the methodological point of view to apply the “close reading” technique which is one of the criticism methods determined by Todorov.

Duino Laments ,

Angel ,

Close Reading ,