Makale özeti ve diğer detaylar.
Orta ve Doğu Avrupa Ülkeleri ile Avrupa Birliği’nin ticari ilişkileri çok uzun bir geçmişe sahip değildir. Doğu Avrupa’da 1980’li yılların sonlarından itibaren yaşanmaya başlanan politik ve ekonomik dönüşümler, diğer sanayileşmiş ülkeler gibi Avrupa Birliği’nin de Orta ve Doğu Avrupa ülkelerine olan ilgisini arttırmıştır. Ticaret ve İşbirliği Antlaşmaları ile başlayan ticari ilişkiler, sonradan sözkonusu Antlaşmaların ilişkileri düzenlemede yetersiz kaldığı düşüncesiyle Avrupa Antlaşmaları ile sürdürülmüştür. Siyasi dialogdan ekonomik işbirliğine kadar pek çok alana düzenleme getiren Avrupa Antlaşmalarında ticari düzenlemeler, en detaylı ele alınan konu olmuştur. Avrupa Antlaşmaları, taraflar arasında on yıl içinde, sanayi mallarında bir serbest ticaret bölgesi oluşturmayı öngörmektedir. Bu çalışmada; Avrupa Antlaşmalarında öngörülen serbest ticaret bölgelerini oluşturulmasına yönelik olarak yer almış olan ticari düzenlemeler incelenmiş ve genel bir değerlendirme yapılmıştır.
The trade relations between the Central and Eastern European Countries and the European Union began to be developed in the very near past. The economic and political transformations which were realized during the last years of the 1980s, have attracted the attention of the European Union as well as the other industrialized countries. The trade relations began with the Trade and Cooperation Agreements and continued with the Europe Agreements, realizing the weaknesses of the prodecessors. The most detailed subject is the trade related aspects of the Europe Agreements in which the areas ranging from the political dialogue to economic cooperation are inclusive. The Europe Agreements envisage the establishment of a free trade area for the industrial goods in ten years between the parties. In this paper; the trade related aspects of the Europe Agreements which deal with the establishment of a free trade area envisaged by the Agreements have been examined and evaluated in general.