Makale özeti ve diğer detaylar.
Türkiye ve Almanya arasındaki iyi dostluk ilişkileri uzun bir geçmişe dayanmaktadır. Özellikle II. Dünya Savaşı’ndan sonraki dönemde Türkiye ve Almanya için “kader ortaklığı” terimi kullanılmaktadır. Bu da, her iki ülkenin dış ve güvenlik politikalarının birçok alanında birlikte hareket etmelerinden kaynaklanmaktadır. Bu birliktelik, daha sonraki yıllarda her iki ülkenin birçok uluslararası ve Avrupa örgütlerinde üyelikleri konusunda da devam etmiştir. Savaş sonrası dönemde gözlenen Almanya’ya Türk işgücü göçü süreci, TürkAlman ilişkilerini “en insan yoğun ilişki”ye dönüştürmüştür. 1990’lı yılların sonunda başlayan Türkiye’nin AB’ye uyum süreci ile birlikte bu faktör, gelecekte iki ülkenin işbirliği konusunda önemli fırsatlar içinde barındırmaktadır.
Die guten und freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei blicken auf eine lange Geschichte zurück. Insbesondere in der Zeit nach dem II. Weltkrieg wurde für Deutschland und die Türkei der Begriff der “Schicksalsfreunde” geprägt. Dieser steht für das Zusammengehen beider Länder in mehreren Bereichen der Aussen- und Sicherheitspolitik. Dieses gemeinsame Handeln setzte sich in den späteren Jahren auch hinsichtlich der Mitgliedschaft beider Länder in zahlreichen internationalen und europäischen Organisationen fort. In der Nachkriegszeit wurden die deutsch-türkischen Beziehungen im Zuge der türkischen Arbeitsmigration nach Deutschland zu einem sehr „menschenintensivsten“ Verhältnis. Zusammen mit der Ende der 1990er Jahre einsetzenden EUIntegration der Türkei birgt heute dieses besondere Chancen für eine künftige Zusammenarbeit beider Länder in sich.