Kirgiz türkçesinde ‐ş işteşlik ekinin üçüncü çokluk şahis ifadesi için kullanilmasi üzerine

Fiilden fiil yapan –ş eki eylemin birden çok özne tarafından birlikte yapıldığını bildirir. Bu işleviyle içinde çokluk anlamını da yüklenmiştir. Kırgız Türkçesinde ve diğer Türk lehçelerinde fiilin 3. kişi çekimlerinde seslendirilen (ses değerine sahip) bir morfem kullanılmaz; sıfır morfem kullanılır. Kırgız Türkçesinde işteşlik eki düzenli olarak fiilin 3. çokluk kişi çekimlerinde kullanılmaktadır.

Kırgız Türkçesi ,

Türkiye Türkçesi ,

işteşlik eki –ş ,

3. kişi çokluk eki ,

Deverbal verba suffix –ş in Turkic languages indicates that the work is done by more than one subject in a manner of cooperation. In that function the suffix also contains the power of expressing plurality. In the process of indicating the 3rd person, in Turkic languages, including Kirgiz, we find a zero morpheme. In Kirgiz deverbal verba suffix –ş is regularly being used to indicate the 3rd person plural.

Kirgiz, ,

Turkish, ,

deverbal verba suffix –ş, ,

3rd person plural suffix ,