Mizah dergilerinde ve internette küfürlü sözlerin yazımları

Gazete ve dergilerde kullanımı 1980’lerden itibaren yaygınlaşan küfürlü, müstehcen ve kaba ifadelerde kelimelerin aynen yazılmadığı görülür. Bu çalışmada müstehcen, kaba ve küfürlü söz ve ifadelerin yazımlarında ne gibi değişiklikler olduğu örneklerle gösterilmektektir. Çalışmaya alınan örnekler, ortak noktaların sınıflandırılmasıyla sıralanmıştır: kelimeden ses atılması, metatez, kelimeye ses eklenmesi, bazı seslerin değiştirilmesi gibi.

Mizah Dergileri ,

Kaba Söz ,

Karikatür Dergileri ,

Küfür ,

Müstehcen Söz ,

Otosansür ,

Humor Magazines ,

Swear Words ,

Obscene Words ,

Rude Words ,

The use of obscene, rude and swear words have gained a wider use in newspapers and periodicals since the 1980s. However, certian changes are applied to such words which in a certain sense can be understood as autocensoring. This paper shows the changes applied to obscene, rude and swear words. The examples demonstrated are arranged in accordance with the type of phonetic change; namely, the reduction of at least one letter from the word, the shift of two letters within a word, the addition of an extra letter to the word and the change of at least one letter within a word, etc.

Autocensoring ,