Kitâbü’l-filâha’da gök cisimleri - tarım ilişkisi

Yazarlar :

Yrd. Doç. Dr. Mükerrem Bedizel Zülfikar Aydın ,

Yazar kurumları :

Sakarya Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi¹

Görüntülenme :

1502

DOI :

Özet Türkçe :

XII. yüzyılda İbn Avvam tarafından kaleme alınan Kitâbü’l-Filâha yalnız İslam dünyasının değil bütün Ortaçağ ilim âleminin en önemli ziraat - botanik eserlerinden biridir. Otuz beş bölüm olarak tertip edilen, başta toprak çeşitleri ve nitelikleri, aşılama, gübreleme, sulama, zirai hastalıklarla ve zararlılarla mücadele gibi konuların yer aldığı eser, XVI. yüzyılda Muhammed b. Mustafa b. Lütfullah tarafından Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu çalışmada, Kitâbü’l-Filâha’da yer alan Güneş, Ay, gezegenler, yıldızlar ve burçların tarım faaliyetleri üzerindeki etkisi, tercümesinden taranarak incelenmiştir

Anahtar kelimeler :

Kitâbü’l-Filâha ,

Astronomi ,

Astroloji ,

Gök cisimleri-tarım ilişkisi ,

Özet İngilizce :

In this study, the material in Kitâbü’l-Filâha that shows the effects of the Sun, the Moon, the planets, the stars and the signs of the zodiac on agricultural activity is ascertained. Kitâbü’l-Filâha is written in the XII. Century in Arabic and this study is based on its translation made in the Ottoman era.

Anahtar kelimeler :